Přihlášení

Ilustrativní obrázek
Kontakt k zakázce
Získat kontakt k zakázce Pokud jste registrovaný dodavatel, přihlaste se.

Překlady uměleckých textů z českého jazyka do německého jazyka rodilým mluvčím

Chci kontakt
  • Datum zadání: 15. 12. 2020
  • Datum expirace: 5. 1. 2021 Expirovaná
  • Jihomoravský kraj
  • 5 — 20 000 Kč
Podrobný popis:
- předmětem veřejné zakázky jsou překlady textu (poezie, próza) z českého jazyka do německého jazyka rodilým mluvčím
- výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem původního autora
- součástí překladů je i uplatnění překladatelské invence a kreativity a překladatel musí mít důkladnou znalost obou kultur
- umělecký překlad vyžaduje jak kvalifikovanou interpretaci obsahu, tak specifické formy textu (verše)
- pro překlad prózy z českého do německého jazyka 150 NS výsledného textu
- pro překlad poezie z českého do německého jazyka 10 NS
- dále viz přílohy

Lokalita:
- okres Brno

Termín pro podání nabídek:
- 5. 1. 2021 ve 14:00 hodin
Kritéria výběru:
- nejnižší nabídková cena

Podobné zakázky

Ilustrativní obrázek

Zajištění odborných překladatelských služeb - část B

  • Přidáno: 8. 2. 2024
  • Česká republika
  • Služby
  • řádově statisíce Kč

Zakázky z Vašeho oboru už čekají!

Zanechte nám Váš kontakt a my Vám zavoláme zpět pro přístup nejen k této, ale i mnoha dalším zakázkám!

Odeslat
Co je to ÚředníNástěnka.cz?

Zaměřujeme se na podlimitní veřejné zakázky malého rozsahu, které pro Vás vyhledáváme. Každý měsíc registrovaným firmám zprostředkujeme kontakty k více než 5 249 zakázkám za miliardy korun.

Tato stránka v rámci poskytování služeb využívá cookies. Nastavení používání a dostupnosti cookies můžete upravit v nastavení prohlížeče.

Kontakt

B2M.CZ s.r.o.
Šafránkova 3
Praha 5, 155 00
Česká republika

Obchodní podmínky

© 2024 B2M.CZ s.r.o. ráda poskytuje pomoc potřebným ♥️. Všechna práva vyhrazena.

Chráníme Vaše osobní údaje v souladu s nařízením Evropské Unie GDPR.